小綠的文字世界 / Green's Words

【跟著時事學英文】 Independence Day川普想幹嘛？Google推出慶祝彩蛋？!

Independence Day在慶祝什麼

今天(7/4)日美國的獨立紀念日(國慶日)，是慶祝美國獨立日子。來看<維基百科>是怎麼說的 ：

Independence Day(colloquial:The Fourth of July) is a federal holiday in the United States commemorating the Declaration of Independence of the United States on July 4, 1776. (美國獨立紀念日『非正式稱呼:7月4日』，是為了紀念在1776年7月4日宣布獨立宣言所成立的節日。)

阿，原來美國建國243年了，看了資料才知道，美國是脫「英」(大英帝國)獨立的，所以這天也是他們的國慶日，更是上班族開心的放假日。在這一天美國會舉辦很多活動，例如放煙火、遊行、音樂會等，其中還有一個重要的活動是敲響費城的自由鐘(關於自由鐘的歷史連結)。

美國總統川普今年國慶典禮打算一圓閱兵夢?!

今年美國總統川普(Donald J. Trump)出奇招，要在自家門口動用戰車和戰機等軍備助興，一圓他的閱兵夢。來看看他在twitter(下圖)怎麼說：

(中文：7/4向美國致敬。國防部會展示世界最強和最先進的軍事。會有讓人驚豔的檢閱飛行和史上最大的煙火秀!)

對於這個舉動，美國政府官員表示不支持，表示這不僅浪費錢，戰車履帶也會壓壞馬路。不過看來，川普先生是準備一意孤行了，就讓我們期待後續發展。

Google推出的彩蛋活動

另一個很棒的消息是Google推出的彩蛋活動(訊息來源)：

Fireworks Easter Egg takes over Google.com for July 4th.

(7/4 點擊Google.com 接收煙火彩蛋) 

什麼樣的「煙火彩蛋」？

原來是只要在Google首頁鍵入"fireworks"(我使用"煙火"兩個字沒彩蛋)，點擊搜尋按鈕，就會有煙火秀出現在你的螢幕上啦！有興趣的朋友，趕緊把握今天！

===========================

【時事單字】

Independence Day：美國獨立紀念日

commemorate(v)：(由指公開舉行儀式或豎立特別建築等)紀念/緬懷

salute(v)(n)：敬禮/致敬

flyover(n)：1.檢閱飛行 2.(立體交叉)道路橋

Easter Egg：復活節彩蛋，後衍伸為「不容易被發現的有趣細節/驚喜」