【一日健行庫倫山國家公園行程表】
7:30am pick up you at hotel
9:30am Start trekking from Preak Kral Pagoda >> Brasat Bram(5) temple >> Brasat Chup (Spring water temple) >> Koki Temple >> Aram Rongchen temple >> Taob Temple >> Krabey Krab temple>> Elephant pond >> Bat Cave >> Preak Kral Pagoda (Finnish trekking at 1:50pm)
14:30 Go to Reclining Buddha >> Big waterfall>> 1000lingar >> Amazing Cliff
【認識庫倫山國家公園】
庫倫國家公園位於暹粒東北方約 50 公里處，是一個寧靜且具有重要文化意義的目的地，被稱為高棉帝國的發源地。西元802年，阇耶跋摩二世在庫倫山宣布脫離爪哇獨立，標誌著吳哥時代的開始。
Kulen National Park, located about 50 kilometers northeast of Siem Reap, is a serene and culturally significant destination known as the birthplace of the Khmer Empire. In 802 AD, King Jayavarman II declared independence from Java on Phnom Kulen, marking the beginning of the Angkor period.
公園以其鬱鬱蔥蔥的景觀、瀑布和歷史寶藏而聞名。最引人注目的亮點是「千林伽之河」（Kbal Spean），這是一條神聖的河床，上面雕刻著印度教神靈和林伽的複雜圖案，象徵著生育和繁榮。這些淹沒在流水中的雕刻可以追溯到九世紀，展示了水在古代高棉文化中的精神意義。
The park is famed for its lush landscapes, cascading waterfalls, and historical treasures. The most notable highlight is the “River of a Thousand Lingas” (Kbal Spean), a sacred riverbed carved with intricate motifs of Hindu deities and lingas, symbolizing fertility and prosperity. These carvings, submerged in the flowing water, date back to the 9th century and demonstrate the spiritual significance of water in ancient Khmer culture.
另一個必遊景點是臥佛雕像(Reclining Buddha)，位於Preah Ang Thom寺，這座8米長的砂岩雕像是柬埔寨最大的之一，它具有巨大的宗教重要性，吸引著尋求祝福的信徒和遊客。
Another must-visit site is the reclining Buddha statue at Preah Ang Thom. This 8-meter-long sandstone statue, carved directly into the mountain, is one of the largest in Cambodia. It holds immense religious importance, attracting devotees and visitors seeking blessings.
公園內的瀑布，特別是雙層的庫倫山瀑布，是放鬆和攝影的理想場所。這些瀑布不僅提供清涼的休憩，還象徵著水對吳哥文明的滋養。
The park’s waterfalls, especially the two-tiered Phnom Kulen Waterfall, are perfect for relaxation and photography. The falls not only offer a refreshing escape but also symbolize the sacredness of water, which nourished the Angkor civilization.
庫倫國家公園的自然美景和豐富的歷史遺跡，讓它成為一個令人難忘的目的地，讓遊客深入體驗柬埔寨的深厚文化遺產。
Kulen National Park’s combination of natural beauty and rich history makes it an unforgettable experience, connecting visitors to Cambodia’s profound cultural heritage.
正能量專區 (2)